參考消息網(wǎng)3月19日?qǐng)?bào)道英國(guó)“特立獨(dú)行”網(wǎng)站3月15日刊發(fā)題為《美國(guó)開(kāi)始顯現(xiàn)衰老——制度性“關(guān)節(jié)炎”使其政治僵化》的文章,作者是英國(guó)牛津大學(xué)教授亞當(dāng)·史密斯。全文摘編如下:
(資料圖片)
雖然美國(guó)沒(méi)有中國(guó)或日本那樣幾千年的文化傳承,但美國(guó)的憲政秩序在近兩個(gè)半世紀(jì)里基本沒(méi)有改變——這使美國(guó)成為現(xiàn)代最老舊的連續(xù)政體之一。
使美國(guó)成為一個(gè)老舊國(guó)家的不僅是制度上的延續(xù),還有政治——一種被日益遙遠(yuǎn)的“建國(guó)時(shí)刻”執(zhí)念所塑造的政治。在美國(guó),我們已經(jīng)習(xí)慣于把每個(gè)政治問(wèn)題都變成憲法問(wèn)題,習(xí)慣于對(duì)18世紀(jì)文獻(xiàn)的“原始架構(gòu)”進(jìn)行毫無(wú)結(jié)果的自我指認(rèn)性辯論,以至于我們很容易忘記這一切有多么怪異。美國(guó)的政治史有時(shí)似乎就像逆水行舟,不斷倒退到過(guò)去。
這種潛在的保守主義,即一邊向前走又一邊向后看的姿態(tài),是建立在革命基礎(chǔ)之上的國(guó)家的典型特征。在古巴或蘇聯(lián)的政治文化中,你可以看到類(lèi)似的特征。畢竟,如果你相信你的革命開(kāi)啟了自由光芒驅(qū)散專(zhuān)制的一種新秩序,那么任何進(jìn)一步的革命都將是最陰險(xiǎn)的復(fù)仇。
然而,在一些歷史關(guān)鍵時(shí)刻,對(duì)美國(guó)“建國(guó)時(shí)刻”的執(zhí)念反而帶來(lái)了創(chuàng)造性轉(zhuǎn)變。在這個(gè)國(guó)家迄今為止唯一真正的生存危機(jī)中,即后來(lái)被稱(chēng)為“內(nèi)戰(zhàn)”的19世紀(jì)60年代的奴隸主叛亂,情況更是如此。
隨著奴隸主階級(jí)權(quán)力的瓦解,對(duì)平等權(quán)利的正式承諾,以及聯(lián)邦政府潛在權(quán)力的加強(qiáng),美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)的結(jié)果有時(shí)被稱(chēng)為美國(guó)的“二次建國(guó)”。從許多方面看這是一個(gè)有益的表述,但在當(dāng)時(shí),更重要的似乎是保護(hù)美國(guó)創(chuàng)建者的遺產(chǎn),而不是取而代之。內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束后通過(guò)的第13、14、15條憲法修正案從根本上重新塑造了國(guó)民政府與公民的關(guān)系。
在內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束后的美國(guó),沒(méi)有重要人物呼吁制定一部全新的憲法。為了維護(hù)憲法,他們剛發(fā)動(dòng)過(guò)一場(chǎng)難以想象的血腥戰(zhàn)爭(zhēng),他們最不愿意做的就是拋棄現(xiàn)有的憲法。因此,內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束后的憲制創(chuàng)新得以實(shí)現(xiàn)恰恰是因?yàn)槊绹?guó)政治文化根本上的保守性質(zhì)。只有把轉(zhuǎn)變作為建國(guó)的驗(yàn)證,才可能真正實(shí)現(xiàn)變革。
然而,如今這樣的靈活性似乎難以想象。美國(guó)《獨(dú)立宣言》是在246年前簽署的。以30年一代人計(jì)算,至少經(jīng)過(guò)八代政治領(lǐng)導(dǎo)人。但令人好奇的是,“建國(guó)時(shí)刻”歷久彌堅(jiān),過(guò)去得越久,它對(duì)美國(guó)政治的僵化控制似乎越強(qiáng)。
如果說(shuō)美國(guó)現(xiàn)在是一個(gè)老舊的國(guó)家,那么,美國(guó)已經(jīng)開(kāi)始顯現(xiàn)衰老的特征:它暴躁易怒,故步自封,講述著無(wú)數(shù)的往事。制度性“關(guān)節(jié)炎”阻礙了美國(guó)應(yīng)對(duì)社會(huì)迅速變化所需的自然彎曲應(yīng)變的靈活性。
距重大憲法修正案獲得通過(guò)(1971年通過(guò)了允許將有權(quán)參加選舉投票的年齡降至18歲的第26條憲法修正案)已經(jīng)過(guò)去了半個(gè)多世紀(jì)。但由于政治如此兩極分化、政黨又如此勢(shì)均力敵,現(xiàn)在看來(lái)任何根本性的制度改革都是不可能的。
委婉地說(shuō),在有意義的制度結(jié)構(gòu)改革幾乎不可能的時(shí)候,要解決結(jié)構(gòu)性不平等問(wèn)題是很難的。在體制崩潰之前,還會(huì)有多少候選人能夠以得到比競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手更少的普選票數(shù)而當(dāng)選美國(guó)總統(tǒng)?如果人們?nèi)岳^續(xù)覺(jué)得最高法院是在不具有代表性和不負(fù)責(zé)任的情況下作出重大決定的,那么最高法院還能保持權(quán)威多久?
關(guān)鍵詞:
凡注有"實(shí)況網(wǎng)-重新發(fā)現(xiàn)生活"或電頭為"實(shí)況網(wǎng)-重新發(fā)現(xiàn)生活"的稿件,均為實(shí)況網(wǎng)-重新發(fā)現(xiàn)生活獨(dú)家版權(quán)所有,未經(jīng)許可不得轉(zhuǎn)載或鏡像;授權(quán)轉(zhuǎn)載必須注明來(lái)源為"實(shí)況網(wǎng)-重新發(fā)現(xiàn)生活",并保留"實(shí)況網(wǎng)-重新發(fā)現(xiàn)生活"的電頭。
熱點(diǎn)
- 作為新型零售業(yè)態(tài)之一 即時(shí)零售近年來(lái)正成為撬動(dòng)消費(fèi)增長(zhǎng)不可忽視的新動(dòng)能
- 更具有沉浸性和體驗(yàn)性 農(nóng)業(yè)旅游已經(jīng)不再是“傳統(tǒng)”意義上的農(nóng)家樂(lè)
- 脫發(fā)年輕化帶來(lái)了市場(chǎng)擴(kuò)增 各大廠(chǎng)商通過(guò)不同形式入局期望分得一杯羹
- 上半年投訴數(shù)量呈上升趨勢(shì) 預(yù)制菜是花高價(jià)吃料理包嗎?
- 在國(guó)民支出中占比將達(dá)46% 服務(wù)型消費(fèi)快速地迭代發(fā)展持續(xù)煥發(fā)生命力
- 成了資本眼中的“好生意” 不少知名企業(yè)都在積極跨界布局咖啡賽道
- 新增超千家成為投資者關(guān)注的焦點(diǎn) 國(guó)慶期間預(yù)制菜整體銷(xiāo)量較去年大為增加
- 值得借鑒和共享 上海、重慶出境游業(yè)務(wù)有助于國(guó)內(nèi)旅游業(yè)進(jìn)一步走向世界
- 假日經(jīng)濟(jì)按捺不住的“火” 今年“十一”消費(fèi)有了新特色和新亮點(diǎn)
- 前八月虧數(shù)千萬(wàn)九月扭虧為盈 車(chē)市的“金九銀十”要來(lái)了嗎?
頭條
- 熱議:牛津大學(xué)教授亞當(dāng)·史密斯:制度性“關(guān)節(jié)炎”令美政治僵化
- 每日關(guān)注!十年又十年——美國(guó)謊言將伊拉克推向戰(zhàn)亂深淵
- 【環(huán)球熱聞】?美國(guó)戰(zhàn)爭(zhēng)罪行錄|銳參考
- 河北隆化發(fā)展風(fēng)電裝備制造產(chǎn)業(yè)_全球熱頭條
- Xinhua Commentary: Global Civilization Initiative injects fresh energy into human development-每日信息
- 重磅微視頻:春天的啟航 當(dāng)前觀(guān)點(diǎn)
- 美聯(lián)儲(chǔ)緊急貸款飆升至新紀(jì)錄 超過(guò)2008年金融危機(jī)時(shí)期|天天微資訊
- 美國(guó)2021年孕產(chǎn)婦死亡率再次上升 非裔情況最嚴(yán)重
- 美國(guó)兩日內(nèi)發(fā)生第四起火車(chē)脫軌事故:21節(jié)車(chē)廂傾覆 部分車(chē)廂裂開(kāi)
- 巴西經(jīng)濟(jì)學(xué)家:中國(guó)數(shù)字化轉(zhuǎn)型和移動(dòng)支付令人印象深刻